# RÔDA · Brand master

Edição consolidada · 26 setembro 2026

## A tua viagem. O teu ritmo.

Manual de identidade RÔDA. Ao teu ritmo. Verde e creme, CTAs lima, pequenos apontamentos de azul vivo.

## Uma marca. Um ritmo próprio.

A RÔDA junta proximidade e liberdade. Logótipo com geometria própria e circunflexo separado. Verde e creme dominantes, lima para ação, azul em pequenos apontamentos. Universo verbal: Ao teu ritmo.

## O que é a RÔDA.

A RÔDA é uma rent a car com operação local em São Tomé, no arquipélago de São Tomé e Príncipe. Aluga carros a quem quer descobrir a ilha com autonomia e conta com uma equipa local para acompanhar a experiência. O carro é o ponto de partida; a forma de receber, explicar e ajudar é o que dá personalidade à marca.

O website apresenta reserva online, recolha no aeroporto e hotéis parceiros e apoio por WhatsApp. Fonte: https://rodastp.com/ (26.09.2026). Não extrapolar a operação para Príncipe. A proximidade da equipa faz parte da personalidade da marca.

## Sobre nós. Pronto a usar.

PT: Somos a RÔDA, uma rent a car em São Tomé. Ajudamos-te a descobrir a ilha ao teu ritmo, com um carro para a tua viagem e uma equipa local com quem podes falar. Acreditamos que uma boa experiência começa na forma como te recebemos: com clareza, atenção e espaço para as tuas perguntas. Queremos que te sintas à vontade para partir, parar e aproveitar o caminho. Tu trazes os planos. Nós ajudamos-te a pô-los em movimento.

EN: We’re RÔDA, a local car rental company in São Tomé. We help you explore the island at your own pace, with a car for your trip and a local team you can talk to. We believe a good experience starts with how you’re welcomed: clear information, thoughtful attention and time for your questions. We want you to feel comfortable setting off, stopping along the way and enjoying the journey. You bring the plans. We help you get moving.

## Liberdade com gente por perto.

Posicionamento: Liberdade para descobrir São Tomé ao teu ritmo, com gente com quem contar. Público de trabalho: viajantes independentes que valorizam autonomia, clareza e apoio local. Promessa de marca: A tua viagem. Gente com quem contar. Não implica assistência imediata ou ilimitada.

## O que tem de se sentir.

Valores: proximidade, liberdade, clareza e respeito pelo lugar. Traduzir cada valor em comportamento: escutar, explicar, orientar, respeitar condições e comunicar preços e limites com transparência.

## As pessoas são parte da viagem.

A relação começa na informação clara, na atenção às perguntas e na orientação. Comunicar com proximidade antes e durante a viagem. A tua viagem. Gente com quem contar.

## Próxima. Segura. Com vontade de ir.

Personalidade: próxima, atenta, confiante, descontraída e clara. Experiência e lifestyle com o serviço de aluguer sempre compreensível. Não parecer apenas uma página de turismo nem uma marca de automóveis de luxo.

## Dizer melhor. Dizer menos.

Voz: PT-PT, tratamento por tu; inglês simples. Frases curtas, informação concreta e uma ação principal. Escrever RÔDA com circunflexo; assinatura bon voyage em minúsculas. Evitar jargão, exotismo, superlativos, falsa urgência e garantias absolutas.

## Uma hierarquia clara.

Hierarquia: descritor Rent a car em São Tomé; posicionamento Ao teu ritmo; promessa A tua viagem. Gente com quem contar; assinatura bon voyage. Campanha de exemplo: A ilha chama. Nós temos o carro. CTA: Ver carros e reservar. Não empilhar todas as mensagens.

## O nosso desenho.

Logótipo oficial: RÔDA, geometria original. Não redesenhar, distorcer, alterar espaçamento, substituir por fonte ou unir o circunflexo ao o. O universo Ao teu ritmo acompanha o logótipo.

## Todas as versões.

Wordmark em verde, creme, lima, azul, preto e branco, cada um em SVG, PNG com fundo quadrado e PDF vetorial. Versão SVG currentColor adicional para UI. SVG/PDF são os masters; PNG é para uso rápido.

## bon voyage

Lockup bon voyage incluído nas seis cores em SVG, PNG e PDF. Preservar posição e proporção da assinatura. Preferir wordmark simples se bon voyage ficar demasiado pequeno; nunca recompor a assinatura manualmente.

## Espaço para respirar.

Área de proteção: x = largura da haste do r, em todos os lados. Referência de dimensão mínima para wordmark: 120 px digital / 28 mm impressão; validar o suporte. Lockup precisa de mais escala. Não distorcer, sombrear, contornar, rodar, redesenhar ou alterar proporções.

## Reconhecível em pequeno.

Símbolo derivado do o + acento, em quatro cores. Favicon padrão creme/verde. Incluídos SVG, ICO multiresolução, PNG 16/32/48, Apple touch 180 e app 192/512, site.webmanifest e INSTALL.html.txt. Não usar o wordmark completo a 16 px. Ícones não são declarados maskable.

## Cor com função.

Paleta: forest green #153D27; cream #F7F5EC; lime #D4F45B; bright blue #2467E8. Verde/creme dominantes. CTA principal lima com texto verde. Azul apenas em pequenos detalhes, sem secções inteiras azuis. Preto/branco são versões auxiliares. RGB digital; impressão requer prova, sem CMYK/Pantone inventado.

## A cor também orienta.

Combinações prioritárias: verde/creme, creme/verde, verde/lima. CTA lima com verde. Não usar azul pequeno sobre verde. Validar contraste e leitura em mobile. Sem texto sobre fotografia irregular e sem comunicar informação só por cor.

## Space Grotesk.

Primária: Space Grotesk 400 corpo, 500 UI/subtítulos, 700 display. Newsreader regular e italic incluídas como fontes secundárias editoriais, opcionais. Usar hierarquia clara, limitar maiúsculas, entrelinha confortável. Fontes e licenças OFL em fonts/.

## Uma assinatura. Duas expressões.

Assinatura editorial bon voyage: Newsreader Italic, peso 400, minúsculas, espaçamento natural. Usada no master brand e em momentos editoriais de despedida. Assinatura nos lockups fixos: Space Grotesk Regular, peso 400, tracking de origem +2 unidades a 21 de corpo (aprox. 0,095 em). Usar sempre os vetores oficiais, sem recompor. As duas utilizações são intencionais e não são intercambiáveis. Ambas as fontes e licenças estão incluídas.

## O carro no lugar certo.

Fotografia: carros reais + contexto local + detalhes. Não gerar carros diferentes e apresentá-los como frota. Não usar fotografias de Príncipe ou Rolas como paragens acessíveis de carro em São Tomé. Não inventar equipa/clientes. Fotos de catálogo podem mostrar decalques antigos; não alterar retroativamente essa realidade sem assinalar mockup.

## Lifestyle, com o serviço à vista.

Lifestyle premium com rent a car compreensível. Fotografia forte, escala, hierarquia, margens e variedade de composição. Veículos, informação prática e reserva fazem parte da comunicação.

## Conteúdo que dá vontade e confiança.

Perfil: RÔDA | Rent a car São Tomé. Bio: Rent a car em São Tomé. Ao teu ritmo, com gente com quem contar. Carros e reservas ↓. Destaques: Carros, Reservar, Dúvidas, São Tomé, Avaliações verificadas. Publicações fixadas: apresentação, frota e reserva.

## Consistência antes de volume.

Cadência de referência: 3 posts por semana sobre carros/serviço, destino e informação útil/reserva. Stories com material disponível. Medir cliques, contactos qualificados, reservas atribuíveis, guardados e partilhas.

## Três mensagens. Uma identidade.

Publicações de apresentação, produto e reserva em applications/batch-03/. Formatos PNG, SVG e PDF; legendas PT/EN. Confirmar informação antes de publicar.

## Uma loja de viagens. Com reserva clara.

Website RÔDA: verde e creme, CTAs lima e apontamentos azuis. Experiência premium de lifestyle com navegação clara, frota, informação útil, confiança e reserva online.

## A experiência também é conseguir reservar.

Website: datas visíveis, carros, condições e confiança. Interface demonstrativa; reservas reais através de rodastp.com. Os métodos de pagamento apresentados devem corresponder aos aceites no checkout.

## A marca acompanha a viagem.

Aplicações conceptuais de materiais e espaço. Não representam necessariamente produtos ou instalações existentes. Usar os vetores oficiais e validar contactos, medidas e impressão.

## Tudo para dar vida à RÔDA.

Biblioteca: logótipos, assinaturas, símbolos, favicons, fontes, fotografia, publicações, destaques e materiais. Formatos SVG, PNG, PDF. Usar vetores para produção e validar cor e legibilidade no suporte final.

## Cuidar da marca em cada detalhe.

Confirmar preços, disponibilidade e condições antes de publicar. Aplicações conceptuais não representam necessariamente produtos ou instalações existentes. Respeitar créditos e licenças. Website: https://rodastp.com/. Créditos em CREDITS.md.